上海翻译创刊于1986年，现为双月刊，面向国内外公开发行。本刊聚焦文化领域的学术前沿与产业需求，集中刊发基础理论研究、应用技术创新、工程实践案例、学科进展综述、政策标准解读等原创性、高价值学术成果，致力于搭建领域内高水平的学术交流与成果转化平台。上海翻译常设核心栏目包括理论思考、应用探讨、翻译策略、口译研究、译史纵横、会讯·会议报道，发文覆盖翻译、英语、英译、译学、语言、翻译研究、科技翻译、翻译学、文化等多个研究方向，持续追踪文化领域热点议题与前沿方向。
上海翻译在国内外核心期刊评价体系中屡获佳绩，已被CSSCI 南大期刊(含扩展版)、北大期刊(中国人文社会科学期刊)、统计源期刊(中国科技论文优秀期刊)、知网收录(中)、维普收录(中)、万方收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等国内外主要学术数据库收录。创刊至今，期刊先后获评：Caj-cd规范获奖期刊、中国优秀期刊遴选数据库、中国期刊全文数据库（CJFD）、中国科技期刊优秀期刊、北大图书馆收录期刊、中国人文社科学报优秀期刊等多项行业荣誉。本页整理了该刊的几个重要评价指标，客观呈现期刊的学术传播力与学科影响力，可为广大作者投稿选刊提供全面、可靠的数据支撑。若需了解期刊投稿要求、版面费、出刊时间等更多详情，可咨询本站客服获取进一步咨询。